知り合いには誰にも言っていませんが、
６月から密かに英会話スクールに通っています。
そろそろ日常会話を終えて、
ビジネス英語に行けるかな、という頃合いなのですが、
よく先生に指摘されることがあります。
君は発音は良いし、実用的な文章を見せてくれるのだが、
文法がイマイチだな、と。
特に多いのは名詞の前に付くあれですよ。
そう、a(不定冠詞) とか the(定冠詞) とか my(所有格)ですよ。
↓の本を読んだりしつつ思っているのですが、
日本語は省略の文化であり、「誰の」をぼかした表現が多いですが、
英語は白黒つける文化であり、「誰の」を付けずにはいられないようです。
a(別に特定しないけど、とある１つの) とか
the(さっき話に出たアレ or 一般的に分かるでしょ) とか
my(オレの)
はとても重要なのです。
↓の本はまだ買ったばかりで全て目を通せていませんが、
立ち読みした限りでは
上記のように暗記するばかりではない、
理解する方向での内容が色々と書かれています。
本屋さん（八重洲ブックセンター）でもオススメだったので良書だと思いますよ。
 |
価格:1,404円 |
