本日のセキュリティ寄りだけど、そうじゃないのも混じってるニュースだよ。
今回は英語の勉強とSEO対策も兼ねて、残念な英語訳もつけてみます。

▼日テレ、不正アクセスによる情報漏洩で調査報告 – 利用ソフトの開発に落ち度、委託先運用体制にも問題
http://www.security-next.com/071987
うえー。こういう問題抱えたシステムは少なくないだろうけど、ベンダーの責任もどんどん追及される時代になっていきそうですね。SIerは他人事ではないな…。
Terrible… I think that some systems have this problem. It become new age that people need vendors responsibility.

▼ゲット急ぐ人を狙う「Pokémon GO」の偽アプリ – 公式ストアから入手を
http://www.security-next.com/071993
▼ポケモンGO偽アプリに遠隔操作ツール、チェックポイントが動画を公開
http://itpro.nikkeibp.co.jp/atcl/news/16/071502112/?ST=security
みなさんも釣られないようにお気をつけ下さい…。正規版はNIANTICね。任天堂じゃないけど、これが正解。
Please be careful. True maker is NIANTIC. It isn’t Nintendo, but that is true.

▼ポケモンGO、チートツールがGitHubに続々、自動ポケモン捕獲ツールも「時間の問題」
http://itpro.nikkeibp.co.jp/atcl/column/14/346926/071500581/?ST=security
本気すぎる裏ワザw。探す楽しみを失っても良いのだろうか。
Is it OK? You lose fun to find the Pokemons.

▼「Windows 10」搭載デバイス、2018年の10億台突破は困難に–MSが表明
http://japan.cnet.com/news/service/35086027/
少なくとも日本企業のPCはWindows7からしばらくアップデートしないだろうしね…。IoTでもWindowsがどこまで採用されることやら。
I think that many Japanese companies don’t decide to update from Windows7 to Windows10. I don’t know that they select Windows for IoT OS.

▼「iPhone 7」にあったらいいな–搭載を思わず望んでしまう機能
http://japan.cnet.com/news/commentary/35085970/
なんか、Androidに完全に負けているように見えてしまう。iPhone使ったことないから私は判断つかないんだけど…。
I think that iPhone is completely lose to Androids. I have never used iPhone, so I can’t judge it.

▼メガネにつけてウインクで撮影するウェアラブルカメラ「BLINCAM」
http://japan.cnet.com/news/service/35085881/
なんかもうルパンの世界だな…。
It looks like the world of Rupin the III.

▼企業のインシデント対応力強化に必要な PDCAサイクルとは？
http://blog.trendmicro.co.jp/archives/13613
どのぐらいリアリティのあるものか一度試してみたいな。良ければお客さんにもオススメできるし。
I want to try it and to check reality. If it is good, I can suggest it to my customers.